On a calm night in an average city a hardworking URYDE driver, Brandon, picks up just another fare, Judd. Using interactions that blur the lines between the technological world and the physical one, Judd explains a messy breakup. Brandon offers an empathetic ear and a sympathetic heart to his new friend to help him pick up the pieces. Aggregated profiles, algorithms, links, likes and ments bring people closer. But how close is too close?

朗格莱在本赛季的英超联赛中还没有过出场，在欧会杯的比赛中出场5次，他不在巴萨的未来计划中，巴萨希望从他身上得到资金。

现在，菲利普斯需要与曼城达成一致，不过瓜帅已经同意他的离队。